Ball and Chain by Paganbaby - tradotta da flo83
Seguito di 'Coming Clean'. Buffy e Spike saltano il fosso.
Subject: AU (tutti umani.) | Warnings: PWP| Rating: NC17 | Genere: Humor, Romance | Lunghezza: 7 Capitoli (37580 parole) | Pairing: Spuffy | Data: 2005

Coming Clean by Paganbaby - tradotta da flo83
Seguito di 'Room Service'. Gli eventi in questa fanfiction avvengono un mese dopo quello che è successo nella prima. Buffy e Spike non si vedono da quella notte a New York. Cosa succederà quando si incontreranno inaspettatamente a Sunnydale?.
Subject: AU (tutti umani.) | Warnings: PWP| Rating: NC17 | Genere: Humor, Romance | Lunghezza: 12 Capitoli (54678 parole) | Pairing: Spuffy | Data: 2005

Criminal Games by Ashlee - tradotta da Flo83
William 'Spike' Giles è uno dei più noti ladri d'arte e nonè; mai stato catturato. Essendo uno degli uomini più facoltosi del paese, è sempre riuscito ad evitare l'arresto mantenendo un elevato tenore di vita. Quando l'agente dell'FBI Buffy Summers ò assegnata a lavorare al suo caso sotto copertura, si ritrova in un gioco che non è affatto sicura di riuscire a vincere.
Subject: AU (tutti umani) | Warnings: no| Rating: NC17 | Genere: Romance | Lunghezza: 40 Capitoli (67980 parole) | Pairing: Spuffy | Data Traduzione: 2005

Culinary Chaos by Allison - tradotta da spuffyworld e Flo83
Spike Brooks gestisce un ristorante a Sunnydale e presto si ritrova ad essere un rivale di Buffy Summers, proprietaria di una promettente pasticceria. Dopo che entrambi partecipano alla stessa competizione, Spike lotta per mantenere il titolo di miglior creatore del dolce più buono della città mentre Buffy lotta per provare che lei è altrettanto brava, se non migliore. Chi vincerà, e chi sarà il perdente? Rimarranno nemici, o la competizione davvero li porterà entrambi più vicini?
Subject: AU (tutti umani) | Warnings: no| Rating: NC17 | Genere: Romance | Lunghezza: 18 Capitoli (25423 parole) | Pairing: Spuffy | Data Traduzione: 26/06/2007 - 24/08/2007

Dancing in the Moonlight by HollyDB - tradotta da b_fly e Flo83
E se invece di Kendra fosse arrivato un altro AmmazzaVampiri, uno che rompe la tradizione del 'le cacciatrici sono donne'?
Subject: Buffyverse Modificata | Warnings: no| Rating: NC17 | Genere: Romance | Lunghezza: 20 Capitoli (68774 parole) | Storiline: 2° Stagione | Pairing: Spuffy | Data Traduzione: 26/05/2007-18/11/2007

Dreamscape by HollyDB - tradotta da b_fly e Flo83
Mentre le sue notti sono occupate a combattere il male, i suoi sogni sono tormentati da un devastamente sexy, per non dire del tutto cattivo, vampiro. Il tipo di vampiro che incarna la definizione di frutto proibito; il tipo di vampiro che Buffy può avere solo in sogno. Ma quanto è sottile la linea tra sogno e realtà? E più importante: quanto sottile lei vuole che sia?
Subject: Buffyverse | Warnings: Violenza| Rating: NC17 | Genere: Romance | Lunghezza: 15 Capitoli (85832 parole) | Storiline: 2° Stagione | Pairing: Spuffy | Data Traduzione: 21/10/2007-20/12/2007

Fate, Faith & Family by Brat - tradotta da Flo83
La sorella di Buffy, Faith, è appena morta e Buffy ha avuto in eredità suo figlio, Nate. Spike, il migliore amico di Buffy giura di aiutarla e ben presto realizza di essere innamorato di lei. Chi sceglierà Buffy, lui o il carino pediatra di Nate, Angel?.
Subject: AU (tutti umani) | Warnings: no| Rating: NC17 | Genere: Romance | Lunghezza: 18 Capitoli (37949 parole) | Pairing: Spuffy | Data Traduzione: 21/07/2008 - 19/12/2008

My Heart is Yours by Brat - tradotta da kakan e Flo83
Buffy è sposata con il gentile Doyle. Quando lui muore in un incidente d'auto il suo cuore è dato a William "Spike" Gardner. Un anno dopo Anya, la migliore amica di Buffy, le presenta il suo nuovo ragazzo, Spike...
Subject: AU (tutti umani) | Warnings: Spike/Altra| Rating: NC17 | Genere: Angst, Romance | Lunghezza: 28 Capitoli (41644 parole) | Pairing: Spuffy | Data Traduzione: 16/01/2008 - 14/02/2008

Rat in a Cage by Brat - tradotta da Flo83
Buffy si logga online una notte per cercare aiuto per un saggio che deve scrivere per la sua temuta classe di Inglese e si imbatte per caso nell'impetuoso, con il cuore di un poeta, Spike. Nella 'vita vera' incontra per caso il goffo William. Entrambi gli uomini la intrigano, e potrebbe essere possibile che siano la stessa persona?
Subject: AU (tutti umani) | Warnings: Spike/Altra| Rating: NC17 | Genere: Romance | Lunghezza: 44 Capitoli (37949 parole) | Pairing: Spuffy | Data Traduzione: 05/01/2008 - 27/02/2008

Room Service by Paganbaby - tradotta da flo83
Buffy sta trascorrendo il weekend a New York, lontana da amici e famiglia. E' sola, fino a quando un meraviglioso uomo biondo entra nella sua vita e nella sua camera d'albergo.
Subject: AU (tutti umani.) | Warnings: PWP| Rating: NC17 | Genere: Humor, Romance | Lunghezza: Ficlet (10554 parole) | Pairing: Spuffy | Data: 2005

Taming of Scrooge by Brat - tradotta da Flo83
Il donnaiolo William "Spike" Pratt è un uomo sicuro di sé a cui non dispiace mostrare il suo potere – specialmente con le donne nella sua vita. Poi, durante una vigilia di Natale, Spike viene visitato da tre fantasmi che gli mostrano l'errore dei suoi gesti e l'unica donna con cui dovrebbe stare.
Subject: AU (tutti umani) | Warnings: no| Rating: NC17 | Genere: Romance | Lunghezza: 6 Capitoli (14922 parole) | Pairing: Spuffy | Data Traduzione: 20/12/2008 - 15/01/2009